设为首页
导语：曲阜师范大学翻译学院“译心抗疫，教育先行”实践团队员认识到青少年儿童对于抗疫知识了解匮乏，因此决定开展抗击疫情宣传教育，并于2020年8月7日至8月8日到达青岛市即墨区经济开发区开展疫情宣讲。
2020年新春，中国人民迎来了一个不一样的春节。在这个春节，新型冠状病毒携载着残冬余下的霜寒将灾难倾撒向人间。新型冠状病毒的肆虐成为了新的一年的第一个考验。
疫情带来病痛的同时也带来思考。历史从来不是需要被束之高阁的东西，它可以知道我们下一步该怎么走，往哪里走。2020年的中国，面对疫情的侵袭， 全国人民无论各种身份各种职业，该冲锋的冲锋，该配合的配合，上下一心众志成城。但是，随着疫情的逐步平稳，有一些问题也暴露出来。来自曲阜师范大学翻译学院的8名实践员们在生活中认识到，基层民众或一些特定群体仍旧对疫情相关信息半知半解，没有深刻清晰的认知。实践员们认为，在这些群体中青少年儿童对疫情的认知更为模糊，因此，决定做出实际行动来向青少年儿童宣传疫情知识，改善青少年儿童匮乏疫情常识的现状。
在开始具体行动之前，实践员们于7月26日晚先行开展了腾讯会议。在会议中各位实验员针对“在青少年儿童人群中普及疫情知识”的目的踊跃的发表了建议。该次会议中小队成员首先根据选定的主题介绍了参加支教实践活动的目的和意义，接着根据各个成员的想法和建议确定了本次暑期实践活动的大致流程，并在对各成员能力特点分析的基础上对团队任务做了大致分工。同样，各个成员也提出实践过程中可能遇到的问题和困难，例如课程直播过程中网络突发问题和疫情期间自我保护问题等，并且就可能出现的问题一起商讨了对策，以备各种突发状况。最后，队长强调进行线下实践的队员们一定要注意个人安全，尤其要对道路交通以及防范疫情方面加以重视。此次会议中讨论的详细内容将作为今后团队调研的目标和规范，对实践的整体性和完备性起到重要作用，与此同时让本团队的成员对暑期社会实践的方向有了清晰的认识，明白实践团队的行动方向。
图为实践员在为孩子们放映动画。中国青年网通讯员 王璇 摄
2020年8月7日至8日，曲阜师范大学翻译学院“译心抗疫，教育先行”社会实践团到达青岛市即墨区经济开发区，准备对好未来辅导班内的若干名青少年儿童开展宣讲。8月7日，实践队员先和孩子们进行采访、谈心，并且发放提前准备好的调查问卷进行调查。当天晚上实践队员讲孩子们填写好的调查问卷进行数据统计，通过交流和数据实践队员了解了每个孩子的年龄、性格、疫情期间的精神状态以及对疫情的了解程度。在这个基础上，实践队员对宣讲内容进行修改，以达到最好的宣传、普及效果。8月8日实践队员开始进行疫情相关信息的宣讲和疫情知识动画的放映。在宣讲过程中，考虑到宣讲对象的年龄以及对知识的接受、理解能力，为增强宣讲效果，实践员采取了与常规宣讲不同的演讲方式。根据演讲过程中孩子们的反应和态度，实验员们得知经过实改造的演讲内容达到了让孩子们清楚的认知疫情和新型冠状病毒的目的。演讲过程中实践队员不仅用白话取代了一些疫情相关的晦涩字眼，而且在单调的演讲中添加了动画、游戏等元素。通过宣讲小朋友们了解到病毒是如何在人群中快速传播，让他们了解为什么在疫情期间我们要少出门，戴口罩，勤洗手，保持作息规律、睡眠时间以及自己的心理健康。经过实践员通俗易懂的讲解后，实践员选择为孩子们放映红十字会制作的动画片版本的疫情普及视频，让他们巩固和二次记忆。
经过两天的实践，实践队员们一方面以宣讲的方式教给孩子们防疫抗疫的知识，另一方面，实践队员们也认识到宣传抗疫知识的重要性并为抗击疫情做出了自己的贡献。疫情已然平息，但公共卫生安全的重要性必须得到重视，以史为鉴才能未雨绸缪防患于未然。
图为实践员宣讲结束后与孩子们的合影。中国青年网通讯员 王璇 摄
（通讯员 李佳艺） 信息来源：曲阜师范大学
推荐阅读：银川热线
